New York City’s hot milkman is driving customers crazy with his good looks