Pineapple coconut yogurt cake: fluffy, moist and full of flavor!