Homemade Catalan cream: here’s a way to make the crust without having to use a culinary torch