Easy Baked Meatballs with tomato sauce: ready in 30 minutes!