Baked greek yogurt pie: easy to make and super tasty!