Watermelon Poptails with an unexpected ingredient all Margarita fans will love