No-butter squash cake: here’s how to make it moist and fluffy.